tiens, voici un bout de screen que je viens de faire:

De plus en plus bizarre! Ce n'est pas comme ça non plus que ça apparait chez moi!
Ça donne ça:

mon screen était sous IE, je viens de vérifier sous Mozilla, et la typo est bien conforme à ce que tu montres sur le tiens. en fait je crois que les gens qui utilisent uniquement FF se trouvent souvent confrontés à ce problème de compatibilité... sous ie on voit même des balises html qui apparaissent, qui sont normalement invisible sous FF. tu vois ce que je veux dire?

Ah d'accord! Je comprend mieux. Je ne savais pas qu'il y avait de telles manifestations d'incompatibilité entre les navigateurs!